ФЭНДОМ


Прыжок Мангуберды — стихотворение о подвиге Жаллолиддина Мангуберды, последнего хорезмшаха из династии Ануштегинидов, оказывавшего ожесточённое сопротивление Чингизхану.

Читать!

Хой, джигит! Берись за саблю!
Коль захватчик у ворот.
Хой, джигит! Сражайся браво!
Защити семью и род.

Чингизхан идёт к Хорезму,
Шах был слаб, труслив и глуп.
Он скончался среди бедных,
Подхватив гнилой недуг.

Тигром сын его воспитан,
Был могуч Мангуберды,
Пусть и пала шаха свита,
Ул йигит калкон булди[1].

Он сражался при Перване,
Хутуху-нойон побит!
Но при Синде проиграли:
Прыгнул в воду наш джигит.

«Горд отец такого сына!» –
Восхитился Чингизхан.
Пригрозил мечом у Синда
Музаффар ад-Дин Джелал!

Сноски

  1. Ул йигит калкон булди (узб.) – Этот парень стал щитом.
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.