The logarithm identical to the natural one — англоязычное стихотворение, являющееся поэтическим переводом «Логарифма, ідентичного натуральному ». Суть лирики осталась той же: развитие игры слов «натуральный логарифм» (natural logarithm) и «продукт, идентичный натуральному» (nature-identical ingredient).
Read it! [ ]
I used to hear a rumor, look:
When you are buying mathan[1] book,
Don't be too greedy, pay full price,
Or you'll get rubbish otherwise.
For students who are short of cash
The world proposes much of trash,
And in the studying books on math
Some pseudo-functions can cause mess.
You all know natural logarithm,
That makes a rhyme and fits the rhythm,
And with the number e [2] in base —
But can you find it in this case?
If you buy book on any sale,
The logarithm there — I unveil —
Identical to natural one...
And this is what you have to shun!
The base here differs anyway:
It's two point seven one... Okay!
It's far from being natural log [3]
Like toad from being real frog!
Well, the identity like that
Can surely force you to go mad!
The only thing for science, men,
Is old good function called ln [4] .
So don't be greedy, dear friends,
And let best books come to your hands,
Because some digits never could
Make the replacement really good!
Сноски [ ]
↑ «Mathan » is short for «math analysis ».
↑ The number e is approximately equal to 2.71828... It is the base of the natural logarithm.
↑ Short for logarithm.
↑ The natural logarithm of x is generally written as ln(x) .
Навигация по стихотворениям:
Евстигнеев Борис (FRAER )
Учебный цикл
Аттестатчики • Школьная поэмка • Школьная поэмка 2 • Всякому классу — нрав и права • Стихи к слёту отличников • День из жизни учителя • Утро, школа и столовка... • Отличнический гимн • Перші враження від матаналізу • Студентська пісенька • Крыса и студент • Без талонов • Студент і школяр • Баганутая програма • Пісня про інтегрувальний множник • Іспити под Рождество • Два Семени • Студентська в'язанка коломийок • Отличникам • Енки у журналі
Философская лирика
De Interrete • Не люблю я писать на заказ... • Про кохання • Про мову • Если имел бы вдруг я миллион... • Страшні слова, як їх напам'ять вчать • Роздуми старшокласника • Перші враження від матаналізу • День из жизни учителя • Да будет свет • Всегда радуйтесь • Не воробей
Гражданская лирика
Проинформированный • The native city of Lviv • Матпоэзия • Роздуми старшокласника • Гімн ровериста • Отличнический гимн • Про мову • Котопесня • Апрельская трагедия • Праздник ветеранов • Кончіто Рагуліні • Отличникам • Совет • Моднота • Общественное мненье
Религиозная лирика
Постная Триодь • Днесь умолкла всяка плоть... • К новолетию • На Водохреща • Древо жизни
Пейзажная
Горный поход • Любимое село • Морозные забавы • На природу! • Первый снегопад • Прекрасная пора • Коллективная весна • Лето без Интернета • Сільська дорога
Геймерская
Геймери • История Бродяги 1,5 • Геймерская поэма • Колесо обозрения • Дуэль в StarCraft
Занятные стихи
Євген Львів'єнін • Аттестатчики • Суть вопроса • Прекрасная пора • Ви знаєте, сирена як гудить... • Геймери • Виправдання гравця в «Мафію» • Без талонов • Водоплавательные стишки • День из жизни учителя • Колесо обозрения • Студентська пісенька • Крыса и студент • Стихи к слёту отличников • Чёткий рэпак 2 • Баганутая програма • Два Семени • Студентська в'язанка коломийок • Два біти • Антиверлибр • Холодец на ночь
Спортпоэзия
Гімн ровериста • Горный поход • На природу! • Велопоема • Водоплавательные стишки • Веломарш • Contra tempestas equitare • Лето без Интернета • Весёлые риски зимней поры
Матпоэзия
Матазарт прелестней карт • Матпоэзия • Перші враження від матаналізу • Пісня про інтегрувальний множник • Задача штурму Ліувіля • Логарифм, ідентичний натуральному (англ. ) • Шестёрка матанализа
Другое
Кодекс сталкера • Новогодние стихи • Бобику-затулянту • Балада про соняшник (римована версія) • Чёткий рэпак • Дни недели • Мечта о полёте (Sogno di Volare) • Псевдохокку о математике, геймерах и жизни • Похищение Белыша в стихах
Бахриддинов Назар (Извергатель мглы )
Философская лирика
Паладин, пока носят ноги • Коль сердце было бы • Слава варваров • Скальд • Чингиз Хан • Демоны прогресса • Китайский мудрец • I Диван • II Диван • III Диван — Искусство Войны • IV Диван – Поэтам ушедших дней • Скиталец
Гражданская
Спартанцы • Демоны прогресса • Когда ты поэт • Где Эльбрус с Казбеком • Великий Герой • Мысли хладной, вечерней порою • Гимн Википисалии • Прыжок Мангуберды • Видение о бессмертии • Джадид • Любовь такой быть не должна
Поэмы
Падение Лорда • Берсерк • Записки Сагара Мидзугаэ • Хроника Грима • Бог Смерти • Империя • Вики-хроники — Википисалия • Вики-хроники — Падение Терра–Сёгуната • Вики-хроники — Сага о Сиянии • Мост Троллей
Другое
Скучна жизнь на свете • Танец Крови • Чёрная суббота • Рокерша • Рыцарь • Настроение на сегодня • О чём бы написать? • Взгляд • Ацтеки • Они были • Бог Зимы
Эйльхарт Филипп (Rain Dreamer )
Философская лирика
Проблематично II • Человеку • Алый снег • Зачем это всё? • Шестнадцать (Внезапный снег) • Забудьте • Respice post te! Hominem te memento! • Мир рождался новый • Безымянный поэт
Геймерская
Бесконечное лето
Другое
Шёпот дождя • Ба-бах, ты убит! • Лето без Интернета • Зима в Запорожье • Весёлые риски зимней поры
Денис Дымченко (Orujeynik/Дмитрий Ропот )
Философская лирика
Шах и мат • Просто другие • Гениальность в странности • Отцам • Во сне-мечте • Блокадникам • Над пропастью в бурьяне • Поиски • Пепелище • Тревожная память
Интимная лирика
Скажи, за что...
Пейзажная
Дождь • Пепелище
Другое
Коллективная весна • Лето без Интернета
Авторы с малым числом работ
Smv2005
Лиса и Волк (басня) • Пришла пора осенняя... • С четвёртого по десятые • Когда нет вдохновения
Кулибин
Баллада о бывшем долговце • Бродячий гитарист • Коллективная весна • Лето без Интернета • Весёлые риски зимней поры
Лиада
За тобой
DenISS NOVikow
Возвращение к прошлому
USSR20
Тщетно • Старый артист
Олег Евко
Эдемская песнь
Руслан Изотов
Киберкоммунизм
ВильгельмВагнер
Pax • Черви шепчутся в могиле...
Анонимно
Число пи • Сибирь • Сибирская зима • Учёба в субботу • На каникулы! • Баллада о пельменях • Лирика • О чём ночами молвят звёзды? • Чего не хватает поэту? • Страх белого листа • Ничего не бывает за так